O nas

strona tyt 72c

Uczymy mówić po angielsku

„Uczę się angielskiego przez wiele lat. Znam dobrze gramatykę i słownictwo. Present Simple i Continuous przerabiałam 25 razy. Ale gdy mam coś powiedzieć to mnie zatyka. Mam wrażenie, że wszystkie lata są stracone”.

Znasz to skądś? Tak wygląda system nauczania w Polsce. Szkoły uczą teorii, nie praktyki.

Mówienie dla większości uczniów jest najtrudniejszą umiejętnością. I słusznie. Od razu sprawdza ich znajomość gramatyki i słownictwa bez zbędnych testów.

Dziecko ucząc się swojego ojczystego języka nie zastanawia się jakiego czasu użyć w danym zdaniu. Nikt mu nie tłumaczy zawiłych struktur gramatycznych. Przyswaja wiedzę czysto intuicyjnie poprzez słuchanie i powtarzanie fraz, które niekoniecznie rozumie. W ten sposób utrwala sobie pewne schematy wypowiadania się, które z czasem również czysto intuicyjnie rozbudowuje. Gdy spytasz się Anglika czym jest czas „Present Perfect” najprawdopodobniej będzie musiał się mocno zastanowić jak to „naukowo” wyjaśnić – on po prostu używa go na co dzień, nie zastanawia się dlaczego, robi to automatycznie. Tego uczą kursy konwersacyjne.

Dzieci, które od najmłodszych lat miały tylko kursy konwersacyjne, nie mają problemów w szkole państwowej z językiem angielskim. Rozwiązując zadania gramatyczne nie muszą dogłębnie zastanawiać się co wstawić w danej luce – wybierają dobrą odpowiedź intuicyjnie. Gdy ich pytam „Dlaczego ta odpowiedź”, odpowiadają : „Nie wiem. Tak mi po prostu pasuje”.

Podobnie jest ze słownictwem. Kursy konwersacyjne mocno utrwalają bardzo dużą liczę słówek, ponieważ dziecko je wypowiada na głos, używa w różnych zdaniach, kontekstach i formach gramatycznych.

Nie twierdzę, że gramatykę należy całkowicie odrzucić. Uważam, że powinna służyć jako dodatek, ale nie jako motyw przewodni większości zajęć. Ćwiczenie gramatyczne dziecko powinno robić w domu, na zajęciach większość czasu powinna być wykorzystana na mówienie. Oczywiście w formie gier i zabaw :)

Nauka mówienia po angielsku to najlepsza inwestycja w przyszłość Twojego dziecka!

Marta Barcicka

Lektor języka angielskiego, właścicielka Szkoły